Числа 13:1 - Синодальный перевод

После сего народ двинулся из Асирофа и остановился в пустыне Фаран.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь сказал Моисею:

Восточный Перевод

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Святая Библия: Современный перевод

После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан.

Новый русский перевод

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Числа 13:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 90:1

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,

Числа 13:13

из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

Числа 34:17

вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Числа 34:18

и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

Второзаконие 1:22

Но вы все подошли ко мне и сказали: пошлем пред собою людей, чтоб они исследовали нам землю и принесли нам известие о дороге, по которой идти нам, и о городах, в которые идти нам.

Второзаконие 1:23

Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.

Второзаконие 9:23

И когда посылал вас Господь из Кадес-Варни, говоря: пойдите, овладейте землею, которую Я даю вам, — то вы воспротивились повелению Господа, Бога вашего, и не поверили Ему, и не послушали гласа Его.

Навин 14:7

я был сорока лет, когда Моисей, раб Господень, посылал меня из Кадес-Варни осмотреть землю, и я принес ему в ответ, что было у меня на сердце:

Навин 2:1

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.