то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;
Бытие 36:1 - Синодальный перевод Вот родословие Исава, он же Едом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Исав (известный еще и как Эдом) и его потомки . Восточный Перевод Вот родословие Есава (он же Эдом). Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот родословие Есава (он же Эдом). Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот родословие Эсова (он же Эдом). Святая Библия: Современный перевод Вот родословная семьи Исава (Едома): Новый русский перевод Вот родословие Исава (он же Эдом). |
то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;
Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? «Я — изрекающий правду, сильный, чтобы спасать».
Так говорит Господь Бог: за то, что Едом жестоко мстил дому Иудину и тяжко согрешил, совершая над ним мщение,
Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;
И утвердил Саул свое царствование над Израилем, и воевал со всеми окрестными врагами своими, с Моавом и с Аммонитянами, и с Едомом [и с Вефором] и с царями Совы и с Филистимлянами, и везде, против кого ни обращался, имел успех.