Бытие 30:43 - Синодальный перевод

И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота [и крупного скота], и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так сделался человек сей чрезвычайно богатым, были у него большие стада, принадлежали ему рабыни и рабы, владел он верблюдами и ослами.

Восточный Перевод

Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Святая Библия: Современный перевод

И стал Иаков очень богат, и были у него большие стада, множество слуг, верблюдов и ослов.

Новый русский перевод

Иаков начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Бытие 30:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:16

И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

Бытие 13:2

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Бытие 24:35

Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

Бытие 28:15

и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.

Бытие 30:30

ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Бытие 30:42

А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

Бытие 31:1

И услышал [Иаков] слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие.

Бытие 31:42

Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.

Бытие 32:10

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

Бытие 32:14

двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

Бытие 32:5

и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить о себе господина моего [Исава], дабы приобрести [рабу твоему] благоволение пред очами твоими.

Бытие 33:11

прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня всё. И упросил его, и тот взял

Бытие 36:7

ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.

Екклесиаст 2:7

приобрел себе слуг и служанок, и домочадцы были у меня; также крупного и мелкого скота было у меня больше, нежели у всех, бывших прежде меня в Иерусалиме;

Иезекииль 39:10

И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог.

От Луки 12:45

Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —