Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 31:28 - Синодальный перевод

Встают дети и ублажают ее, — муж, и хвалит ее:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Проснутся дети — хвалят ее, да и муж на похвалы не скупится:

См. главу

Восточный Перевод

Её дети встают и благословенной её зовут, также муж – и хвалит её:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Её дети встают и благословенной её зовут, также муж – и хвалит её:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Её дети встают и благословенной её зовут, также муж – и хвалит её:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Дети её говорят о ней хорошо. Муж её хвалится ею:

См. главу

Новый русский перевод

Ее дети встают и благословенной ее зовут, также муж — и хвалит ее:

См. главу
Другие переводы



Притчи 31:28
11 Перекрёстные ссылки  

И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.


И вошла Вирсавия к царю Соломону говорить ему об Адонии. Царь встал перед нею, и поклонился ей, и сел на престоле своем. Поставили престол и для матери царя, и она села по правую руку его


Благонравная жена приобретает славу [мужу, а жена, ненавидящая правду, есть верх бесчестия. Ленивцы бывают скудны], а трудолюбивые приобретают богатство.


Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:


Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.


«много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их».


приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе.