Притчи 23:19 - Синодальный перевод Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушай, сын мой, познавай мудрость, сердце свое направь на путь верный. Восточный Перевод Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути. Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути. Святая Библия: Современный перевод Поэтому слушай, сын мой, и будь мудрым. Всегда старайся жить праведно. Новый русский перевод Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни свое сердце на верном пути. |
и скажут старейшинам города своего: «сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница»;
Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —