но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Мое, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим, Израилем».
От Матфея 5:35 - Синодальный перевод ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ни землей — это место, где ноги Его покоятся, ни Иерусалимом, ибо то город великого Царя, Восточный Перевод ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Всевышнего, Великого Царя. Восточный перевод версия с «Аллахом» ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Аллаха, Великого Царя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Всевышнего, Великого Царя. перевод Еп. Кассиана ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Библия на церковнославянском языке ни землею, яко подножие есть ногама его: ни Иерусалимом, яко град есть великаго Царя: |
но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Мое, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим, Израилем».
Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?
Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?
И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога.
И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.