От Матфея 28:13 - Синодальный перевод

и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и наказали им: «Вы должны говорить, что ночью приходили ученики Его и что они, когда вы спали, выкрали тело Его.

Восточный Перевод

и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

перевод Еп. Кассиана

говоря: скажите: «ученики Его, придя ночью, украли Его, пока мы спали».

Библия на церковнославянском языке

глаголюще: рцыте, яко ученицы его нощию пришедше украдоша его, нам спящым:

От Матфея 28:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:64

Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне у́зрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

От Матфея 28:12

И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,

От Матфея 28:14

и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.