От Матфея 28:11 - Синодальный перевод Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пока женщины были в пути, несколько стражников вернулись в город и рассказали первосвященникам обо всем, что случилось. Восточный Перевод Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям. Восточный перевод версия с «Аллахом» Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям. перевод Еп. Кассиана Когда же они шли, некоторые из стражи пришли в город и возвестили первосвященникам о всём происшедшем. Библия на церковнославянском языке Идущема же има, се, нецыи от кустодии пришедше во град, возвестиша архиереом вся бывшая. |