И когда Иеремия сказал все, что Господь повелел ему сказать всему народу, тогда схватили его священники и пророки и весь народ, и сказали: «ты должен умереть;
От Матфея 27:20 - Синодальный перевод Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Первосвященники же и старейшины убедили тем временем людей требоватьосвобождения Вараввы и казни Иисуса Христа. Восточный Перевод Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но главные священнослужители и старейшины убедили толпу просить освобождения Бар-Аббы и казни Исо. перевод Еп. Кассиана Между тем первосвященники и старейшины убедили народ потребовать Варавву и погубить Иисуса. Библия на церковнославянском языке Архиерее же и старцы наустиша народы, да испросят варавву, Иисуса же погубят. |
И когда Иеремия сказал все, что Господь повелел ему сказать всему народу, тогда схватили его священники и пророки и весь народ, и сказали: «ты должен умереть;
Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву.