От Матфея 27:15 - Синодальный перевод

На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.

Восточный Перевод

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

Библия на церковнославянском языке

На (всяк) же праздник обычай бе игемону отпущати единаго народу связня, егоже хотяху:

От Матфея 27:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:5

но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.

От Матфея 27:16

Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;

От Луки 23:16

итак, наказав Его, отпущу.

От Луки 23:17

А ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.

От Луки 23:18

Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

От Иоанна 18:16

А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.

От Иоанна 19:16

Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.

Деяния 24:27

Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25:9

Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?