От Марка 15:26 - Синодальный перевод

И была надпись вины Его: Царь Иудейский.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Надпись над Его головой говорила о том, в чем была Его вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».

Восточный Перевод

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

перевод Еп. Кассиана

И стояло обозначение вины Его в надписи: Царь Иудейский.

Библия на церковнославянском языке

И бе написание вины его написано: Царь иудейск.

От Марка 15:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Притчи 21:1

Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Исаия 10:7

Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце — разорить и истребить немало народов.

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Захария 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

От Матфея 2:2

где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

От Матфея 27:37

и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.

От Марка 15:2

Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.

От Марка 15:27

С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.

От Марка 15:32

Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его.

Второзаконие 23:5

но Господь, Бог твой, не восхотел слушать Валаама и обратил Господь Бог твой проклятие его в благословение тебе, ибо Господь Бог твой любит тебя.