От Марка 13:15 - Синодальный перевод

а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто будет на крыше, пусть не спускается вниз и не входит в дом свой, чтобы взять что-нибудь с собой;

Восточный Перевод

Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто окажется на крыше, пусть не спускается и не идёт в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

кто на крыше — да не спускается и не входит взять что-либо из дома своего;

Библия на церковнославянском языке

и иже на крове, да не слазит в дом, ни да внидет взяти чесо от дому своего:

От Марка 13:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:22

поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

Бытие 19:26

Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом.

Иов 2:4

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Притчи 22:3

Благоразумный видит беду, и укрывается; а неопытные идут вперед, и наказываются.

От Марка 13:16

и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.

Деяния 27:38

Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.

К Евреям 11:7

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея, приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он [весь] мир, и сделался наследником праведности по вере.