От Марка 11:5 - Синодальный перевод

И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

люди, стоявшие там, спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?»

Восточный Перевод

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и стоявшие там люди спросили: – Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?

перевод Еп. Кассиана

И некоторые из стоявших там говорили им: для чего вы отвязываете осленка?

Библия на церковнославянском языке

И нецыи от стоящих ту глаголаху има: что деета отрешающа жребя?

От Марка 11:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:2

сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;

От Марка 11:4

Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.

От Марка 11:6

Они отвечали им, ка́к повелел Иисус; и те отпустили их.