От Луки 23:1 - Синодальный перевод

И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату.

Восточный Перевод

Все встали и повели Ису к Пилату.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все встали и повели Ису к Пилату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все встали и повели Исо к Пилату.

перевод Еп. Кассиана

И встало все их собрание, и повели Его к Пилату;

Библия на церковнославянском языке

И воставше все множество их, ведоша его к пилату,

От Луки 23:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:66

И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион

От Луки 22:71

Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.

Деяния 4:27

Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,