в восьмой день возьмет он двух овнов [однолетних] без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и один лог елея;
Левит 9:1 - Синодальный перевод В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшин Израилевых Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова По прошествии семи дней посвящения, на восьмой день, вновь призвал Моисей Аарона с сыновьями его, а также старейшин Израиля Восточный Перевод На восьмой день Муса позвал Харуна с его сыновьями и старейшин Исраила. Восточный перевод версия с «Аллахом» На восьмой день Муса позвал Харуна с его сыновьями и старейшин Исраила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На восьмой день Мусо позвал Хоруна с его сыновьями и старейшин Исроила. Святая Библия: Современный перевод На восьмой день Моисей позвал Аарона, его сыновей и старейшин Израиля. Новый русский перевод На восьмой день Моисей позвал Аарона с его сыновьями и старейшин Израиля. |
в восьмой день возьмет он двух овнов [однолетних] без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и один лог елея;
и принесет их в восьмой день очищения своего к священнику ко входу скинии собрания, пред лице Господа;
и в восьмой день возьмет он себе двух горлиц или двух молодых голубей, и придет пред лице Господне ко входу скинии собрания, и отдаст их священнику;
в восьмой день возьмет она себе двух горлиц или двух молодых голубей и принесет их к священнику ко входу скинии собрания;
Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;
и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодых голубей, к священнику, ко входу скинии собрания;
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.