возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;
Левит 16:25 - Синодальный перевод а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жир от жертвы за грех надлежит ему сжечь, в дым обратить на жертвеннике. Восточный Перевод Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех. Святая Библия: Современный перевод Потом он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех. Новый русский перевод Еще пусть он сожжет на жертвеннике жир жертвы за грех. |
возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;
и омоет тело свое водою на святом месте, и наденет одежды свои, и выйдет и совершит всесожжение за себя и всесожжение за народ, и очистит себя, [дом свой] и народ [и священников];
И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водою, и потом может войти в стан.