Исход 30:24 - Синодальный перевод касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова кассии — пятьсот шекелей (в шекелях священных) и один гин елея. Восточный Перевод шесть килограммов кассии – и четыре литра оливкового масла. Восточный перевод версия с «Аллахом» шесть килограммов кассии – и четыре литра оливкового масла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) шесть килограммов кассии – и четыре литра оливкового масла. Новый русский перевод 500 шекелей кассии — всё по весу, установленному в святилище, — и гин оливкового масла. |
и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;
возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,
и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.
да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный. Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской.
и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца [в приятное благоухание Господу].