Исход 29:7 - Синодальный перевод и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Возьми затем елей и, возлив на голову Аарона, соверши помазание. Восточный Перевод Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову. Восточный перевод версия с «Аллахом» Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову. Святая Библия: Современный перевод Возьми елей помазания и помажь Аарону голову — это будет знаком избрания его для этого труда. Новый русский перевод Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову. |
и облеки в них Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, и помажь их, и наполни руки их, и посвяти их, и они будут священниками Мне.
и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
и из дверей скинии собрания не выходите, чтобы не умереть вам, ибо на вас елей помазания Господня. И сделали по слову Моисея.
Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;
И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.
Вот участок Аарону и участок сынам его из жертв Господних со дня, когда они предстанут пред Господа для священнодействия,
и должно общество спасти убийцу от руки мстителя за кровь, и должно возвратить его общество в город убежища его, куда он убежал, чтоб он жил там до смерти великого священника, который помазан священным елеем;
Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.