чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда
Исход 28:13 - Синодальный перевод И сделай гнезда из [чистого] золота; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Позаботься о том, чтобы для этих камней были сделаны золотые оправы искусной работы Восточный Перевод Сделай золотые филигранные оправы Восточный перевод версия с «Аллахом» Сделай золотые филигранные оправы Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сделай золотые филигранные оправы Святая Библия: Современный перевод Возьми тонкие золотые нити, чтобы прикрепить камни к ефоду, Новый русский перевод Сделай золотые филигранные оправы |
чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда
и [сделай] две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам [на нарамниках их спереди].
и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;