И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Исход 25:18 - Синодальный перевод и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На обоих концах его помести двух херувимов золотой чеканки — Восточный Перевод Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы. Святая Библия: Современный перевод Сделай двух Херувимов из золота, чеканной работы, Новый русский перевод Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы. |
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
и для жертвенника курения из литого золота, с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
Сделай также крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя;
сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях ее;
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.
И говорил Он человеку, одетому в льняную одежду, и сказал: войди между колесами под Херувимов и возьми полные пригоршни горящих угольев между Херувимами, и брось на город; и он вошел в моих глазах.
Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре. И я узнал, что это Херувимы.
Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.
а над ним — херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.
И послал народ в Силом, и принесли оттуда ковчег завета Господа Саваофа, сидящего на херувимах; а при ковчеге завета Божия были и два сына Илиевы, Офни и Финеес.