От Иоанна 3:1 - Синодальный перевод

Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Был среди фарисеев человек по имени Никодим, один из старейшин иудейских.

Восточный Перевод

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

перевод Еп. Кассиана

Был человек из фарисеев, имя ему Никодим, начальник Иудейский.

Библия на церковнославянском языке

Бе же человек от фарисей, никодим имя ему, князь жидовский:

От Иоанна 3:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:13

Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

От Иоанна 19:39

Пришел также и Никодим, — приходивший прежде к Иисусу ночью, — и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.

От Иоанна 3:10

Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

От Иоанна 7:26

Вот, Он говорит явно, и ничего не говорят Ему: не удостоверились ли начальники, что Он подлинно Христос?