Захария 4:13 - Синодальный перевод

И сказал он мне: ты не знаешь, что это? Я отвечал: не знаю, господин мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ангел ответил вопросом: «Так ты и этого не знаешь?» Я отвечал: «Не знаю, господин мой».

Восточный Перевод

Он ответил: – Разве ты не знаешь, что они значат? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он ответил: – Разве ты не знаешь, что они значат? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он ответил: – Разве ты не знаешь, что они значат? Я сказал: – Нет, мой Господин.

Святая Библия: Современный перевод

И спросил меня Ангел: «Разве ты не знаешь, что это означает?» «Нет, господин мой», — ответил я.

Новый русский перевод

Он ответил: — Разве ты не знаешь, что они значат? Я сказал: — Нет, мой господин.

Захария 4:13 Перекрёстные ссылки

Захария 4:12

Вторично стал я говорить и сказал ему: что значат две масличные ветви, которые через две золотые трубочки изливают из себя золото?

Захария 4:4

И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?

Захария 4:5

И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.