Захария 1:1 - Синодальный перевод

В восьмом месяце, во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В восьмой месяц второго года царствования Дария было слово Господне Захарии, сыну Берехьи, внуку Иддо:

Восточный Перевод

В восьмом месяце второго года правления Дария (в середине осени 520 г. до н. э.) было слово Вечного к пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В восьмом месяце второго года правления Дария (в середине осени 520 г. до н. э.) было слово Вечного к пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В восьмом месяце второго года правления Дария (в середине осени 520 г. до н. э.) было слово Вечного к пророку Закарии, сыну Берехии, внуку Иддо:

Святая Библия: Современный перевод

На восьмой месяц второго года правления персидского царя Дария Захарии, сыну Берехии, внуку Адды, было слово Господнее. Вот что сказал Господь:

Новый русский перевод

В восьмом месяце второго года правления Дария было слово Господне к пророку Захарии, сыну Берехии, внуку Иддо:

Захария 1:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:24

Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя Персидского.

Ездра 5:1

Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.

Неемия 12:16

из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам,

Неемия 12:4

Иддо, Гиннефой, Авия,

Аггей 1:1

Во второй год царя Дария, в шестой месяц, в первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка к Зоровавелю, сыну Салафиилеву, правителю Иудеи, и к Иисусу, сыну Иоседекову, великому иерею:

Аггей 1:15

в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царя Дария.

Аггей 1:3

И было слово Господне через Аггея пророка:

Аггей 2:10

В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год Дария, было слово Господне через Аггея пророка:

Аггей 2:20

И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвертый день месяца, и сказано:

Захария 1:7

В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца, — это месяц Шеват, — во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку:

Захария 6:9

И было слово Господне ко мне:

Захария 7:1

В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

От Матфея 23:35

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

От Луки 11:51

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.