И ныне начни и благослови дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим, ибо Ты, Господи мой, Господи, возвестил это, и благословением Твоим соделается дом раба Твоего благословенным, [чтоб быть ему пред Тобою] во веки.
Псалтирь 89:4 - Синодальный перевод Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тысяча лет для Тебя как минувший день вчерашний, как время стражи ночной для спящего. Восточный Перевод Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные». Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные». Святая Библия: Современный перевод Силою Своей людей Ты создаёшь, и снова в прах их обращаешь. Новый русский перевод Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, сыны человеческие». |
И ныне начни и благослови дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим, ибо Ты, Господи мой, Господи, возвестил это, и благословением Твоим соделается дом раба Твоего благословенным, [чтоб быть ему пред Тобою] во веки.
то Я поставлю царский престол твой над Израилем вовек, как Я сказал отцу твоему Давиду, говоря: «не прекратится у тебя сидящий на престоле Израилевом».
Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек».
Однакоже избрал Господь Бог Израилев меня из всего дома отца моего, чтоб быть мне царем над Израилем вечно, потому что Иуду избрал Он князем, а в доме Иуды дом отца моего, а из сыновей отца моего меня благоволил поставить царем над всем Израилем,
Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
В тот день защищать будет Господь жителей Иерусалима, и самый слабый между ними в тот день будет как Давид, а дом Давида будет как Бог, как Ангел Господень перед ними.
Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.
Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.