Псалтирь 57:10 - Синодальный перевод

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прежде, чем их котлы жар ощутят терновника горящего — пусть живыми они сметены будут, словно бурей яростной.

Восточный Перевод

Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прежде чем ваши котлы согреет горящий тёрн – зелен он или сух, – нечестивые будут погублены.

Святая Библия: Современный перевод

Да сгорят они словно щепы, которые сжигают, чтобы разогреть котёл.

Новый русский перевод

Прежде чем ваши котлы согреет горящий терн — зелен он или сух — нечестивые будут погублены.

Псалтирь 57:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:11

поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.

Псалтирь 108:4

за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;

Псалтирь 36:5

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

Псалтирь 71:19

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.