И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
Псалтирь 118:29 - Синодальный перевод Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не дай мне стать на путь лжи и милостиво научи жить по Закону Твоему. Восточный Перевод Не дай мне стать лжецом, по милости Твоей даруй мне Закон Свой. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не дай мне стать лжецом, по милости Твоей даруй мне Закон Свой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не дай мне стать лжецом, по милости Твоей даруй мне Закон Свой. Святая Библия: Современный перевод Не дай пойти мне по дороге лжи, учением Своим веди меня. Новый русский перевод Удали от меня путь лжи, по милости Твоей даруй мне Закон Свой. |
И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.
Воспомяну милости Господни и славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую благость Его к дому Израилеву, какую оказал Он ему по милосердию Своему и по множеству щедрот Своих.