и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.
Псалтирь 106:20 - Синодальный перевод послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сказал Он слово Свое — и они исцелились, спас Он их от могилы. Восточный Перевод Послал Своё слово и излечил их, избавил их от гибели. Восточный перевод версия с «Аллахом» Послал Своё слово и излечил их, избавил их от гибели. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Послал Своё слово и излечил их, избавил их от гибели. Святая Библия: Современный перевод Он излечил и уберёг их от могилы. Новый русский перевод Послал Свое слово и исцелил их, избавил их от гибели. |
и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.
Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!
переменил ли какой народ богов своих, хотя они и не боги? а Мой народ променял славу свою на то, что не помогает.