И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.
Иезекииль 48:7 - Синодальный перевод Подле границы Рувима, от восточного края до западного, это один удел Иуде. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Южнее, вдоль границы Рувима от восточного рубежа и до моря, — надел для Иуды. Восточный Перевод Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад. Восточный перевод версия с «Аллахом» Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад. Новый русский перевод Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад. |
И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.
От участка сынов Иудиных выделен удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.