Иезекииль 28:8 - Синодальный перевод

низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Восточный Перевод

Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Новый русский перевод

Они сведут тебя в пропасть; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Иезекииль 28:8 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Иов 33:18

чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.

Иов 33:28

Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

Псалтирь 28:1

Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

Псалтирь 30:9

и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.

Притчи 1:12

живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;

Притчи 28:17

Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

Исаия 14:15

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Исаия 38:17

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Иезекииль 26:12

И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.

Иезекииль 27:34

А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.

Иезекииль 28:9

Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: «я бог», тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог?