И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, до воцарения царя Персидского,
Иезекииль 19:13 - Синодальный перевод А теперь она пересажена в пустыню, в землю сухую и жаждущую. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пересажена она теперь в пустыню, в землю сухую и безводную. Восточный Перевод Теперь в пустыню она пересажена, в землю бездождья и жажды. Восточный перевод версия с «Аллахом» Теперь в пустыню она пересажена, в землю бездождья и жажды. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Теперь в пустыню она пересажена, в землю бездождья и жажды. Святая Библия: Современный перевод А теперь она посажена в пустыне, где землю мучает жажда. Новый русский перевод Теперь в пустыню она пересажена, в землю бездождья и жажды. |
И переселил он оставшихся от меча в Вавилон, и были они рабами его и сыновей его, до воцарения царя Персидского,
Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.
и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим.