Иезекииль 16:17 - Синодальный перевод

И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов и блудила с ними,

Восточный Перевод

Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Святая Библия: Современный перевод

Затем ты взяла прекрасные драгоценности, подаренные Мной, и сделала из них статуи мужчин, и ты блудодействовала с ними.

Новый русский перевод

Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Иезекииль 16:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:9

И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.

Иезекииль 16:11

И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.

Иезекииль 16:12

И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

Иезекииль 16:13

Так украшалась ты золотом и серебром, и одежда твоя была виссон и шелк и узорчатые ткани; питалась ты хлебом из лучшей пшеничной муки, медом и елеем, и была чрезвычайно красива, и достигла царственного величия.

Иезекииль 16:16

И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.

Иезекииль 16:18

И взяла узорчатые платья твои, и одела их ими, и ставила перед ними елей Мой и фимиам Мой,

Осия 10:1

Израиль — ветвистый виноград, умножает для себя плод: чем более у него плодов, тем более умножает жертвенники; чем лучше земля у него, тем более украшают они кумиры.

Осия 2:13

И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.