Второзаконие 4:17 - Синодальный перевод

изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в подобии животного какого, на земле обитающего, или птицы крылатой, в небе парящей,

Восточный Перевод

или какое-либо животное на земле, какую-нибудь птицу, летающую под небесами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

или какое-либо животное на земле, какую-нибудь птицу, летающую под небесами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

или какое-либо животное на земле, какую-нибудь птицу, летающую под небесами,

Святая Библия: Современный перевод

Не создавайте идола, изображающего земное животное или птицу, летающую в небесах.

Новый русский перевод

или какое-либо животное на земле, птицу, летающую под небесами,

Второзаконие 4:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:23

и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, —

Второзаконие 4:18

изображения какого-либо [гада,] ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;