Второзаконие 18:19 - Синодальный перевод

а кто не послушает слов Моих, которые [Пророк тот] будет говорить Моим именем, с того Я взыщу;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А кто откажется внимать словам пророка, говорящего от имени Моего, тот предо Мною ответит за это.

Восточный Перевод

Если кто-то не станет слушать Мои слова, которые Пророк Тот будет говорить от Моего имени, то Я сам призову того к ответу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если кто-то не станет слушать Мои слова, которые Пророк Тот будет говорить от Моего имени, то Я сам призову того к ответу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если кто-то не станет слушать Мои слова, которые Пророк Тот будет говорить от Моего имени, то Я сам призову того к ответу.

Святая Библия: Современный перевод

Этот пророк будет говорить за Меня, и, если кто-либо ослушается Моих заповедей, Я накажу того человека”.

Новый русский перевод

Если кто-то не станет слушать Мои слова, которые Пророк будет говорить от Моего имени, то Я Сам призову того к ответу.

Второзаконие 18:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

К Евреям 10:26

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

К Евреям 3:7

Почему, как говорит Дух Святой, «ныне, когда услышите глас Его,

Навин 22:23

Если мы соорудили жертвенник для того, чтоб отступить от Господа [Бога нашего], и для того, чтобы приносить на нем всесожжение и приношение хлебное и чтобы совершать на нем жертвы мирные, то да взыщет Сам Господь!