Иов 9:28 - Синодальный перевод

то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Восточный Перевод

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Святая Библия: Современный перевод

то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.

Новый русский перевод

я всё равно боюсь своих страданий, так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным.

Иов 9:28 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.

Иов 14:16

ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;

Иов 16:6

Говорю ли я, не утоляется скорбь моя; перестаю ли, что отходит от меня?

Иов 21:6

Лишь только я вспомню, — содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.

Иов 3:25

ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

Иов 33:10

а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;

Иов 7:21

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Иов 9:2

правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Псалтирь 130:3

Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

Исход 20:7

Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.