Иов 36:9 - Синодальный перевод

то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

значит, Он на их дела им указывает, на преступления их, на то, что возгордились они.

Восточный Перевод

Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Святая Библия: Современный перевод

И расскажет людям Бог об их делах, Он объяснит, что согрешили они и что гордыня их поглотила.

Новый русский перевод

Он говорит им об их делах — как в гордыне они согрешили.

Иов 36:9 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Иов 15:25

за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,

Псалтирь 5:10

Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.

Исаия 59:12

Ибо преступления наши многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас; ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем.

Числа 3:49

И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,

К Римлянам 5:20

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

1 Коринфянам 11:32

Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

1 Тимофею 1:15

Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.