Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
4 Царств 12:19 - Синодальный перевод Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что до прочих деяний Иоаса, то не описаны ли все они в летописи царей иудейских? Восточный Перевод Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Святая Библия: Современный перевод Все остальные дела, совершённые Иоасом, описаны в книге «Летописи иудейских царей». Новый русский перевод Что же до прочих событий правления Иоаша и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»? |
Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.
И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господня и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих, и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезионова, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал:
Но Иоас, царь Иудейский, взял все пожертвованное, что пожертвовали храму Иосафат, и Иорам и Охозия, отцы его, цари Иудейские, и что он сам пожертвовал, и все золото, найденное в сокровищницах дома Господня и дома царского, и послал Азаилу, царю Сирийскому; и он отступил от Иерусалима.
И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского.
В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому.