Сорок лет было Иевосфею, сыну Саулову, когда он воцарился над Израилем, и царствовал два года. Только дом Иудин остался с Давидом.
2 Царств 2:11 - Синодальный перевод Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Давид был царем в Хевроне и правил над коленом Иуды семь лет и шесть месяцев. Восточный Перевод Всего Давуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всего Давуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всего Довуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев. Святая Библия: Современный перевод Давид царствовал в Хевроне над иудеями семь лет и шесть месяцев. Новый русский перевод Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев. |
Сорок лет было Иевосфею, сыну Саулову, когда он воцарился над Израилем, и царствовал два года. Только дом Иудин остался с Давидом.
Времени царствования Давида над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет и тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
Времени царствования его над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года.
шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.