1 Тимофею 3:12 - Синодальный перевод

Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим.

Восточный Перевод

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

перевод Еп. Кассиана

Диаконы пусть будут мужьями одной жены, хорошо управляющими детьми и собственными домами.

Библия на церковнославянском языке

Диакони да бывают единыя жены мужие, чада добре правяще и своя домы:

1 Тимофею 3:12 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 1:1

Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

1 Тимофею 3:2

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

1 Тимофею 3:8

Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,