И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал.
Иона 3:2 - Синодальный перевод - Synod встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что́ Я повелел тебе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Ступай немедля в великий город Ниневию и объяви всем, кто живет там, ту весть, что вложу Я в уста твои». Восточный Перевод – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести там то, что Я тебе сказал. Святая Библия: Современный перевод «Иди в великий город Ниневию и провозгласи там всё то, что Я тебе велю». Синодальный перевод встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что́ Я повелел тебе. |
И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал.
А ты препояшь чресла твои, и встань, и скажи им все, что Я повелю тебе; не малодушествуй пред ними, чтобы Я не поразил тебя в глазах их.
Но Господь сказал мне: не говори: «я молод»; ибо ко всем, к кому пошлю тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь.
сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Израилеву, и ты будешь слушать слово из уст Моих, и будешь вразумлять их от Меня.
Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже.