И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада.
Числа 23:2 - Синодальный перевод - Synod Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Балак сделал всё, о чем просил его Валаам, и принесли они в жертву по быку и барану на каждом жертвеннике. Восточный Перевод Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану. Восточный перевод версия с «Аллахом» Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоём принесли на каждом жертвеннике по быку и барану. Святая Библия: Современный перевод Валак исполнил просьбу Валаама, и они закололи на каждом алтаре по барану и по быку. Синодальный перевод Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике. |
И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада.
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов.
И взял его на место стражей, на вершину горы Фасги, и построил семь жертвенников, и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].