Ездра 7:8 - Синодальный перевод - Synod

И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, — в седьмой же год царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прибыли они в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления Артаксеркса.

Восточный Перевод

Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Святая Библия: Современный перевод

Ездра пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления царя Артаксеркса.

Синодальный перевод

И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, — в седьмой же год царя.

Ездра 7:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:9

И собрались все жители Иудеи и земли Вениаминовой в Иерусалим в три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца. И сидел весь народ на площади у дома Божия, дрожа как по этому делу, так и от дождей.

Ездра 7:7

С ним пошли в Иерусалим и некоторые из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.

Ездра 7:9

Ибо в первый день первого месяца было начало выхода из Вавилона, и в первый день пятого месяца он пришел в Иерусалим, так как благодеющая рука Бога его была над ним,

Ездра 8:32

И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.

Ездра 9:9

Мы — рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.