Судьи 8:34 - Синодальный перевод - Synod и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не помнили уже израильтяне о Господе, Боге своем, Который избавил их от всех окрестных врагов. Восточный Перевод забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов. Восточный перевод версия с «Аллахом» забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов. Святая Библия: Современный перевод Израильтяне не помнили Господа, Бога своего, Который избавил их от всех врагов, окружавших Израиль. Синодальный перевод и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их; |
Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: «нет мне удовольствия в них!»
Забывает ли девица украшение свое и невеста — наряд свой? а народ Мой забыл Меня, — нет числа дням.
Думают ли они довести народ Мой до забвения имени Моего посредством снов своих, которые они пересказывают друг другу, как отцы их забыли имя Мое из-за Ваала?
Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —