Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, в глубину рва, из которого вы извлечены.
К Римлянам 9:31 - Синодальный перевод - Synod А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему. Восточный Перевод Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её. Восточный перевод версия с «Аллахом» Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исроил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её. перевод Еп. Кассиана а Израиль, стремившийся к Закону праведности, до Закона не дошёл. Библия на церковнославянском языке израиль же, гоня закон правды, в закон правды не постиже. |
Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы иссечены, в глубину рва, из которого вы извлечены.
Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,
потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.
Где же то́, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;