К Римлянам 12:4 - Синодальный перевод - Synod

Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо как тело наше состоит из многих частей и все они имеют свое особое назначение,

Восточный Перевод

Как у человека одно тело и в нём много членов, но у этих членов разное назначение,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как у человека одно тело и в нём много членов, но у этих членов разное назначение,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как у человека одно тело и в нём много членов, но у этих членов разное назначение,

перевод Еп. Кассиана

Ибо как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же назначение, —

Библия на церковнославянском языке

Якоже бо во едином телеси многи уды имамы, уды же вси не тожде имут делание,

К Римлянам 12:4 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 12:27

И вы — тело Христово, а порознь — члены.

1 Коринфянам 12:4

Дары различны, но Дух один и тот же;

К Ефесянам 4:4

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;