Екклесиаст 1:4 - Синодальный перевод - Synod

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Род приходит, род уходит, а земля стоит вовек.

Восточный Перевод

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Святая Библия: Современный перевод

Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

Синодальный перевод

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Екклесиаст 1:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования их.

Псалтирь 104:5

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

Псалтирь 125:1

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Екклесиаст 6:12

Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?

Захария 1:5

Отцы ваши — где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?

От Матфея 24:35

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

От Луки 20:32

после всех умерла и жена;