Неемия 12:10 - Синодальный перевод - Synod Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Иисуса родился Йояким, у Йоякима — Эльяшив, у Эльяшива — Йояда, Восточный Перевод Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды, Восточный перевод версия с «Аллахом» Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды, Святая Библия: Современный перевод Иисус был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елиашива. Елиашив был отцом Иоиада. Синодальный перевод Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду, |
Левиты, гла́вы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Они были во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседекова, и во дни областеначальника Неемии и книжника Ездры, священника.
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.