Если же поселится у тебя пришлец и захочет совершить Пасху Господу, то обрежь у него всех мужеского пола, и тогда пусть он приступит к совершению ее и будет как природный житель земли; а никакой необрезанный не должен есть ее;
Бытие 21:4 - Синодальный перевод - Synod и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и на восьмой день, как заповедал ему Бог, Авраам совершил обрезание Исаака, сына своего. Восточный Перевод Когда его сыну Исхаку исполнилось восемь дней, Ибрахим обрезал его, как велел ему Всевышний. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда его сыну Исхаку исполнилось восемь дней, Ибрахим обрезал его, как велел ему Аллах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда его сыну Исхоку исполнилось восемь дней, Иброхим обрезал его, как велел ему Всевышний. Святая Библия: Современный перевод и, когда ему исполнилось 8 дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог. Синодальный перевод и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог. |
Если же поселится у тебя пришлец и захочет совершить Пасху Господу, то обрежь у него всех мужеского пола, и тогда пусть он приступит к совершению ее и будет как природный житель земли; а никакой необрезанный не должен есть ее;
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.
И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.