Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
Притчи 9:4 - Синодальный перевод - Synod «кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу: Восточный Перевод сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне! Восточный перевод версия с «Аллахом» сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне! Святая Библия: Современный перевод Сказала она: «Кто нуждается в разуме, приходите сюда!» Пригласила она и глупцов и сказала: Синодальный перевод «кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала: |
Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;
И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.