Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел его внутрь ворот, как будто для того, чтобы поговорить с ним тайно, и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.
Притчи 7:26 - Синодальный перевод - Synod потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ведь многих она погубила, немало людей сильных сразила она. Восточный Перевод Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы. Святая Библия: Современный перевод Многие пали из-за неё, она погубила множество великих мужчин. Синодальный перевод потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею: |
Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел его внутрь ворот, как будто для того, чтобы поговорить с ним тайно, и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]
Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.
чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.
Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,
Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.