Притчи 26:19 - Синодальный перевод - Synod так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова подобен тот, кто ближнего своего обманул, а потом сказал: «Я лишь пошутил!» Восточный Перевод так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Восточный перевод версия с «Аллахом» так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) так и тот, кто обманывает ближнего, а потом говорит: «Я только пошутил». Синодальный перевод так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил». |
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.